Hola gente,
con un poco de retraso y con poca inspiración trato de mantener el orden cronológico de los sucesos, por lo tanto y aunque tengamos dos borradores en al blog acerca del cumple de aronchi, toca hablar del viaje a Amsterdam!
Amsterdam significa el “dique del Amstel”, la leyenda cuenta que dos pescadores llegaron al estuario del Río Amstel en una pequeña barca junto con un perro, estos personajes anónimos fueron los primeros pobladores de Amsterdam y permanecen inmortalizados en uno de los símbolos de la ciudad. También es conocida como Mokum (en yiddish: ciudad, lugar) nombre que aún se usa popularmente como segundo nombre de la ciudad. Este nombre proviene de los judíos Ashkenazi que llegaron desde la península ibérica en el siglo XVII a radicarse en Amsterdam.
Amsterdam!!!! ciudad bonita si las hay...realmente recomendable para los que se lo pueden permitir! es como dice una de las guías una ciudad mágica que combina sus canales, con su arquitectura característica y su cultura que hacen que uno se sienta muy bien y contento de haberla elegido como destino...
Apenas llegar uno se sumerge en esta ciudad y toma contacto con una de sus cosas más peculiares! el uso de la bicicleta...la bicicleta manda absolutamente en esta ciudad! y la gente tiene unas cualidades impresionantes para hacer cosas en la bici que te dejan boquiabiertos! es muy curioso realmente ver a madres andando en una bici con un carrito de madera adelante en los que van sus pequeñuelos! gente con paraguas, comiendo, llevando mascotas, fumando...y la lista podría seguir. Eso sí, se ponen un poco bordes si te les cruzas!!! el barbas lo ha comprobado, jejejej.
Luego, cuando te vas adentrando en la ciudad, es hermoso ver las casitas y los canales. Las casas son finas y alargadas y cada una presenta terminaciones diferentes. También es curioso verlas, porque están inclinadas y muchas parecen caerse para adelante! Los canales son mágicos y puede decirse que en gral bastante limpios. También hay gente que vive en casas-barcos que se encuentran en los canales, productos de una crisis inmobiliaria hace unas décadas atrás...hay algunas de esas casas barcos que hasta incluso tienen jardines arriba!
La gente al parecer es bastante amable, Aarón sostiene que si uno los miraba fijos te sonreían.
En esta ciudad hay millones de museos!!!! Nosotros fuimos al de la historia judía, fue bastante interesante porque aprendimos que muchos de los judios de españa se fueron para allá en tiempos de inquisición...luego lelgó Hitler y ya sabemos lo que paso...También fuimos al museo de Van Gogh en donde la gente inculta como la que suscribe aprende mucho acerca de este personaje curioso...como que su carrerra artistica duró menos de 10 años...además de descubrir alguna pintura linda y poco conocida! No es muy grande el museo, lo cual hace que sea ameno recorrerlo y que uno se quede incluso con ganas de un poco más. Como fuimos un viernes en la tarde noche enganchamos un concierto de chicos que estudian música...asique super lindo! A la casa de Ana Frank no entramos porque no teníamos nada fresco el libro y nuestra guía turística (una chica maravillosa que habiamos conocido en Barcelona y con la cual nos encontramos ahi una noche) nos dijo que si no eramos fans no lo ibamos a disfrutar tanto...asique queda pendiente...
En cuanto al barrio rojo y los coffee shop, son parte de la peculiaridad de esta ciudad, pero no hemos tenido demasiado contacto con todo esto. Cuando recorrimos el barrio rojo pudimos ver los espacios con lucecitas rojas y una que otra chica, pero muy pocas...pensamos que tal vez era un poco temprano. Y con respecto a las drogas, no ves gente pérdida por el mundo...la gente más que nada disfruta de tomarse un café y fumarse un porrito...nada que no se vea en otros sitios :oP
La comida súper rica! Probé las facturas de jamón y queso más ricas de vida allí! Muchos quesos, muchas frutas, algunas de las cuales aqui en España se encuentran solo en la boquería allá estaban en todas las verdulerias!
bueno gente las fotos hablarán mejor por mí! Solo decirles que nos ha gustado muchísimo esta ciudad.
Petons!
PD: lean y comenten rápido porque en breve pondremos las fotos del cumple de aronchi...pero creo que ese post le toca a él...
viernes, 26 de septiembre de 2008
blog de mana_aarón y aarón_mana, sobre sus aventuras, desventuras y cuestiones de la vida asociadas a ellas.
10 comentarios:
¡Menos mal que no estabas inspirada!!!...¿qué hubieras escrito si lo estabas?...
Excelente reseña de tan bella ciudad!, dan ganas de conocerla!y las fotos, hermosas!
Feliz aniversario bautismal!
Te abrazo
mamá
gracias mami!
besotes a todos
manita
¡Feliz Año Nuevo Aarón!
Bueno, comentaré rápido entonces, dado que Aarón será el encargado de postear sobre "el seu aniversari" ;-)
Debo decir, en primer lugar, que lo de "Mokum" (o no sé cómo era) me sonó a otra cosa, pero acepto el significado propuesto por Mana (y por las guías).
Sobre lo de las bicis, me acuerdo que a mí también me llamó la atención eso, pero además no es sólo en Ámsterdam, sino en otras ciudades de Holanda.
Y qué lindas fotos!! La verdad es que me dan ganas de visitar de nuevo esa ciudad, porque cuando fui y aún ahora, me parece una de las más lindas de Europa.
En fin, ya habrá tiempo...
besis!!
Mokum (מקום) is the Yiddish word for "place" or "safe haven".[1] It is similar to the Hebrew word mokom (מקום, "place"), from which it is derived.[2] In Yiddish the names of some cities in the Netherlands and Germany were shortened to Mokum and had the first letter of the name of the city, transliterated into the Hebrew alphabet, added to them. Cities named this way were Amsterdam, Berlin, Delft, and Rotterdam.[3]
Mokum, without Aleph, is still used as a nickname for Amsterdam. The nickname was first considered to be Bargoens, a form of Dutch slang, but in the 20th century it lost its negative sound and is now used as a nickname for Amsterdam in a sentimental context.[4]
¡Qué bonito, no?!!!¿y los que no sabemos inglés?...¡nos quedamos"pagando"....¡Traduzcan, por favor!!
venga, los que no saben inglés:
1) aprenden :P...todos estamos en este lío
2) se sientan en el ordenador y traducen con la ayuda de la web
3)entran a la wikipedia en español y ponen Mokum en una de esas hay suerte
¡Gracias!
y el post del cumpleaños barbeta?
besos
Hoa Gente, tanto tiempo, la verdad que perdí la brújula y no sabía donde estaba parado, jajaja.
Qué buenas las fotos!!!
Me surge una pregunta, Aarón, probaron la AMSTEL BIER?, supongo que medio obvia la pregunta, pero corresponde, aunque sea la más conocida.
Curioso lo de los barcos casa sobre los canales. Entiendo que tienen sus particularidades: si quieren se mudan de barrio, sin necesidad de contratar un camión de mudanzas, no se preocupan por que se les tranquen las cloacas, pero yo prefiero una casa en tierra firme.
Por lo pronto creo que han ido, han visto, han vivido y han disfrutado en AMSTEL o MOKUM, o como quiera que se llame.
Acá, en primavera, este fin de semana nos regresó el invierno, el famoso cordonazo de San Francisco, llegó puntual, frío y acuoso.
Espero que sigan bien.
Saludos.
Publicar un comentario